Whose Language You Don’t Understand

Le titre de cette vidéo s’inspire du titre d’un roman de l’écrivaine autrichienne Marianne Fritz (1948−2007). Cette dernière consacra près de 30 ans à l’écriture d’un cycle de romans de plus de 10 000 pages, La Forteresse, demeuré inachevé au moment de sa mort. La vidéo s’appuie sur un langage visuel fait de répétitions et sur un collage évoquant les contraintes formelles et conceptuelles de l’œuvre de Fritz. Whose Language You Don’t Understand est divisée en 12 sections, chacune correspondant à un volume de l’œuvre de Fritz. Narrée selon le point de vue de chacun des membres d’une équipe travaillant à un projet dense, difficile et mystérieux, chaque section confronte les limites philosophiques et pratiques implicites à la narration d’un récit.