
Par un matin d’hiver, une artiste-peintre observe la tempête qui se lève. Prématurément vieillie par la maladie, elle essaie néanmoins de dessiner. La visite de sa petite-fille viendra illuminer sa journée de manière inattendue.
Scénario | Pierre Cavale |
Direction de la photographie | Karl Janisse |
Technicien | Joël Bernstein |
Maquillage | Frédéric Boudreault |
Montage | Pierre Cavale |
Prise de son | Julia Innes, Geoffrey Mitchell (ingénieur de son, ONF) |
Colorisation | Pierre Cavale |
Interprètes | Karine Picard, Hélène Reeves, Zoélie Lampron-Fournier, Catherine Hamann |
Voix | Julie Laurendeau |
Direction technique | Flo Giroud |
Son | Stéphane Métail |
Mixage | Pierre Cavale, Julia Innes |
Image | Karl Janisse, Pierre Cavale (images extérieures) |
Costumes | Frédéric Boudreault |
Régie | François Ricard |
Éclairage | Andrés Rodrigo Castillo Davison |
Musique | Éric Senécal |
Traduction | Karine Picard |
Designeur | Christiane Litalien |
Autre | Simon De la Durantaye (effets spéciaux), Karl De Serres (bruiteur) |
Présent sur ces collections
Réalisation

Pierre Cavale
Depuis sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1981, Pierre Cavale ne cesse d’élargir la panoplie de ses pratiques. Après ses débuts comme acteur, il évolue ensuite comme dramaturge et auteur-compositeur-interprète. Entre 1998 et 2013, il anime régulièrement des émissions culturelles et d’actualité à diverses antennes d’Ici Première (Radio-Canada) un peu partout pays. Ces dernières années, il a commencé à tracer sa voie à titre de photographe et de cinéaste, tout en réactivant sa carrière d’acteur. En plus d’un long métrage sur le Portugal, Cavale a réalisé et produit cinq courts métrages, soit deux documentaires et trois fictions.
Les biographies ont été fournies par des tierces personnes.
Les biographies ont été fournies par des tierces personnes.
Mes yeux pour voir (2021) ; Infiniment unies (2017) ; Le Portugal, un grand petit pays (2016) ; Une histoire sans fin (2016) ; La mise à l’épreuve (2015) ; Elle danse avec la vie (2014).