L E   F I F A
L E   F I F A
Infiniment unies

Infiniment unies

Pierre Cavale

Canada | 2017 | 11 min
French |
Subtitles: English
Watch the trailer
Available on ARTS.FILM from June 9, 2023

On a winter morning, a painter watches the rising storm. Prematurely aged by illness, she nevertheless tries to draw. The visit of her granddaughter will unexpectedly illuminate her day.
Script Pierre Cavale
Director of Photography Karl Janisse
Technician Joël Bernstein
Make Up Artist Frédéric Boudreault
Editing Pierre Cavale
Sound Recording Julia Innes, Geoffrey Mitchell (ingénieur de son, ONF)
Colorization Pierre Cavale
Cast Karine Picard, Hélène Reeves, Zoélie Lampron-Fournier, Catherine Hamann
Voice Julie Laurendeau
Technical Direction Flo Giroud
Sound Stéphane Métail
Sound mixing Pierre Cavale, Julia Innes
Cinematography Karl Janisse, Pierre Cavale (images extérieures)
Costumes Frédéric Boudreault
Manager François Ricard
Lighting Andrés Rodrigo Castillo Davison
Music Éric Senécal
Translation Karine Picard
Designer Christiane Litalien
Other Simon De la Durantaye (effets spéciaux), Karl De Serres (bruiteur)


Pierre Cavale

Pierre Cavale

Since graduating from the Conservatoire d’art dramatique de Montréal” (a renowned acting school) in 1981, Pierre Cavale always kept expanding the range of his practices. After his debut as an actor, he evolved as a playwright and a singer-songwriter. In between 1998 and 2013, he regularly hosted cultural and current affairs programs on Ici Première (CBC’s first radio network) in different parts of Canada. In recent years, he has started to carve out his way as a photographer and filmmaker, while reactivating his acting career. In addition to a feature film on Portugal, Cavale has directed and produced five short movies, three fictions and two documentaries.

Biographies have been provided by third parties.
Mes yeux pour voir (2021) ; Together, Infinitely (2017) ; Portugal, A Great Little Country (2016) ; An Endless Story (2016) ; La mise à l’épreuve (2015) ; Dancing With Life (2014).

You would like