Bande-annonce
Ce film fait partie de la carte blanche de Yu Shimizu, commissaire de film sur l’art basée à Tokyo.
Le 28 mars 2020, le gouverneur de Tokyo nous a demandé de « nous abstenir de sortir inutilement », et j’ai dû annuler un tournage prévu. Le lendemain, la neige est tombée de manière anormale, et quelques jours plus tard, il n’y avait plus aucune trace de cette neige. Il y a deux ans, ma mère a sombré dans un profond sommeil et ne s’est toujours pas réveillée de ses rêves. Le Chinois d’en face rêve et crie à nouveau ce soir. Mon appartement est devenu le centre de mon univers, et je me suis davantage disputé avec ma petite amie, qui vit avec moi. J’ai fait rouler mon appareil photo et j’ai écouté les sons qui m’entouraient. J’ai entendu les mots qui venaient du toi lointain et du toi proche. What is it that you said ?
Le 28 mars 2020, le gouverneur de Tokyo nous a demandé de « nous abstenir de sortir inutilement », et j’ai dû annuler un tournage prévu. Le lendemain, la neige est tombée de manière anormale, et quelques jours plus tard, il n’y avait plus aucune trace de cette neige. Il y a deux ans, ma mère a sombré dans un profond sommeil et ne s’est toujours pas réveillée de ses rêves. Le Chinois d’en face rêve et crie à nouveau ce soir. Mon appartement est devenu le centre de mon univers, et je me suis davantage disputé avec ma petite amie, qui vit avec moi. J’ai fait rouler mon appareil photo et j’ai écouté les sons qui m’entouraient. J’ai entendu les mots qui venaient du toi lointain et du toi proche. What is it that you said ?
Autres festivals :
Festival international d’art et de visions alternatives de Yebisu, Japon (2022)
Festival international du film de Belfort, France (2021)
Festival du film Black Canvas, Mexique (2021)
Festival de films de New York, États-Unis (2021)
Festival international d’art et de visions alternatives de Yebisu, Japon (2022)
Festival international du film de Belfort, France (2021)
Festival du film Black Canvas, Mexique (2021)
Festival de films de New York, États-Unis (2021)
| Réalisation | Shun Ikezoe |
| Coauteur | Eri Saito |
| Dramaturge | Shun Ikezoe |
| Production | Aiko Masubuchi |
| Montage | Shun Ikezoe |
| Interprètes | Eri Saito |
| Son | Izumi Matsuno |
| Photographie | Shun Ikezoe |
| Composition | Lorenz Weber |
| Traduction | Shu Giezen, Hazuki Kamijo, Sijia Luo |
En partenariat avec
Image tirée du film What Is It That You Said // Image from the film What Is It That You Said
Image tirée du film What Is It That You Said // Image from the film What Is It That You Said
Image tirée du film What Is It That You Said // Image from the film What Is It That You Said
Image tirée du film What Is It That You Said // Image from the film What Is It That You Said
Réalisation
Shun Ikezoe
Disponible en anglais seulement
Shun Ikezoe is a filmmaker and artist born in Kagawa in 1988 and raised in Osaka, Japan. Shun makes works by collecting individual voices and memories and reconstructing them into a universal voice. His film Jujuba (2018) about his life with his Chinese stepmother screened at numerous film festivals including Pia Film Festival and Hong Kong International Film Festival and won the Award for Excellence at Image Forum Festival in 2018. See you in my dreams (2020) was about his grandmother who raised him and has screened at festivals including Marseille International Film Festival, Pesaro Film Festival and New York Film Festival. In his new film What is it that you said ? (2021), made in life during the pandemic, Shun turned to listen to the inner voices and lives around him. The film will world premiere at 59th New York Film Festival. Shun has also exhibited works in galleries and museums and was most recently part of the group show Until it gets dark at Tokyo Metropolitan Art Museum.
Notes biographiques fournies par l’équipe du film
Shun Ikezoe is a filmmaker and artist born in Kagawa in 1988 and raised in Osaka, Japan. Shun makes works by collecting individual voices and memories and reconstructing them into a universal voice. His film Jujuba (2018) about his life with his Chinese stepmother screened at numerous film festivals including Pia Film Festival and Hong Kong International Film Festival and won the Award for Excellence at Image Forum Festival in 2018. See you in my dreams (2020) was about his grandmother who raised him and has screened at festivals including Marseille International Film Festival, Pesaro Film Festival and New York Film Festival. In his new film What is it that you said ? (2021), made in life during the pandemic, Shun turned to listen to the inner voices and lives around him. The film will world premiere at 59th New York Film Festival. Shun has also exhibited works in galleries and museums and was most recently part of the group show Until it gets dark at Tokyo Metropolitan Art Museum.
Notes biographiques fournies par l’équipe du film
Quelques films :
Oscillation (2021)
See you in my dreams (2020)
Dissociative amnesia (2020)
his/her (2020)
Jujuba (2018)
Oscillation (2021)
See you in my dreams (2020)
Dissociative amnesia (2020)
his/her (2020)
Jujuba (2018)
Vous aimerez aussi
