Bande-annonce
Ce film sera présenté lors de l’événement La Nuit du court le 22 mars 2025 à l’Université Concordia.
Trois artistes travaillent en parallèle pour traduire, en sons et en mouvements, le cœur d’un poème. Ils collaborent avec les imprévus de la vie — cordes à linge rompues, piscines vidées, diagnostics en phase terminale — et apprennent que ce qui s’écoule n’est pas nécessairement parti.
Mot de réalisation :
Créer avec ces deux artistes remarquables élargit ma perception de la voix dans sa pleine expression — nager le poème, chanter le poème, porter le poème, le faire voler. C’est comme si nous écrivions avec nos corps et que la page était la scène que nous traversons — une piscine vide, une piste de course, un drap d’hôpital. Notre processus ensemble me montre comment, où et pourquoi un poème peut vivre et être vécu : à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, flottant juste au-dessus et en dessous de la page qui se replie, se déploie et se froisse.
- Jennifer Still
En présence des co-réalisatrices Chantel Mierau et Jennifer Still le 22 mars à Montréal.
Trois artistes travaillent en parallèle pour traduire, en sons et en mouvements, le cœur d’un poème. Ils collaborent avec les imprévus de la vie — cordes à linge rompues, piscines vidées, diagnostics en phase terminale — et apprennent que ce qui s’écoule n’est pas nécessairement parti.
Mot de réalisation :
Créer avec ces deux artistes remarquables élargit ma perception de la voix dans sa pleine expression — nager le poème, chanter le poème, porter le poème, le faire voler. C’est comme si nous écrivions avec nos corps et que la page était la scène que nous traversons — une piscine vide, une piste de course, un drap d’hôpital. Notre processus ensemble me montre comment, où et pourquoi un poème peut vivre et être vécu : à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, flottant juste au-dessus et en dessous de la page qui se replie, se déploie et se froisse.
- Jennifer Still
En présence des co-réalisatrices Chantel Mierau et Jennifer Still le 22 mars à Montréal.
Autres festivals :
OurToba Film Fest, Canada (2024)
Onion City Experimental Film Festival, États-Unis (2024)
Zebra Poetry Film Festival, Allemagne (2023)
Aussi présenté :
Gallery 1C03 — University of Winnipeg, Canada (2024)
OurToba Film Fest, Canada (2024)
Onion City Experimental Film Festival, États-Unis (2024)
Zebra Poetry Film Festival, Allemagne (2023)
Aussi présenté :
Gallery 1C03 — University of Winnipeg, Canada (2024)
| Réalisation | Jennifer Still, Christine Fellows, Chantel Mierau |
| Scénario | Jennifer Still |
| Direction de la photographie | Christine Fellows |
| Production | Jennifer Still |
| Montage | Jennifer Still, Christine Fellows, Chantel Mierau |
| Caméra | Christine Fellows, Chantel Mierau |
| Mixage | Christine Fellows |
| Composition | Christine Fellows |
| Animation | Christine Fellows |
Séance
• Université Concordia - H110, Pavillon Henry F. Hall
Samedi 22 mars 2025, 19:00 — 22:26
Réalisation
Jennifer Still
Disponible en anglais seulement
Jennifer Still composes poems with physicality. She is the author of several handmade chapbooks and three poetry books. “Legs” (2022) is a limited-edition chapbook with Baseline Press and a winner of the 2021 Malahat Review Long Poem Prize. “Legs” was installed as a solo exhibition at Gallery 1C03 in Winnipeg, MB, and at the Zebra Poetry Film Festival in Berlin, Germany in fall 2023.
Notes biographiques fournies par l’équipe du film et éditées par Le FIFA
Jennifer Still composes poems with physicality. She is the author of several handmade chapbooks and three poetry books. “Legs” (2022) is a limited-edition chapbook with Baseline Press and a winner of the 2021 Malahat Review Long Poem Prize. “Legs” was installed as a solo exhibition at Gallery 1C03 in Winnipeg, MB, and at the Zebra Poetry Film Festival in Berlin, Germany in fall 2023.
Notes biographiques fournies par l’équipe du film et éditées par Le FIFA
Christine Fellows
Disponible en anglais seulement
Christine Fellows finds music in sounds we tend to take for granted : the voices of the people we love, the sounds of the spaces we move through as part of our daily lives. Over two decades, she has released 8 solo albums, and toured internationally both as a solo artist and as a collaborator, from the Canadian Arctic to Southern Australia.
Notes biographiques fournies par l’équipe du film et éditées par Le FIFA
Christine Fellows finds music in sounds we tend to take for granted : the voices of the people we love, the sounds of the spaces we move through as part of our daily lives. Over two decades, she has released 8 solo albums, and toured internationally both as a solo artist and as a collaborator, from the Canadian Arctic to Southern Australia.
Notes biographiques fournies par l’équipe du film et éditées par Le FIFA
Chantel Mierau
Disponible en anglais seulement
Chantel Mierau is a visual artist working in video and performance. Her work examines the everyday, and a frequent focal point in her work is the body and clothing.
Notes biographiques fournies par l’équipe du film et éditées par Le FIFA
Chantel Mierau is a visual artist working in video and performance. Her work examines the everyday, and a frequent focal point in her work is the body and clothing.
Notes biographiques fournies par l’équipe du film et éditées par Le FIFA
Dans la même séance
Vous aimerez aussi
