Navigation
Marlene Millar
Ce film est présenté lors de l’événement Films dansés et société : pour un nouvel impact le 17 mars 2022 au Musée McCord.
Navigation est le sixième film du Migration Dance Film Project réalisé par la cinéaste Marlene Millar et la chorégraphe Sandy Silva. Tournée dans la spectaculaire région de Burren, sur la côte ouest de l’Irlande, cette œuvre explore la manière dont nous naviguons en terrain inconnu. Elle s’intéresse aussi aux thèmes de la survie, de la persévérance, du départ et du renouvellement. Les rythmes, le mouvement, le chant, le paysage et le silence définissent et incarnent cette recherche. Les prestations de dix remarquables danseurs et danseuses, chanteur et chanteuses québécois·e·s et un chœur de quarante Irlandais·e·s témoignent de leur relation de profonde collaboration. Une puissante intrigue cinématographique tournée en noir et blanc et façonnée avec la dynamique nuancée, l’émotion et la précision de la danse percussive.
Navigation est le sixième film du Migration Dance Film Project réalisé par la cinéaste Marlene Millar et la chorégraphe Sandy Silva. Tournée dans la spectaculaire région de Burren, sur la côte ouest de l’Irlande, cette œuvre explore la manière dont nous naviguons en terrain inconnu. Elle s’intéresse aussi aux thèmes de la survie, de la persévérance, du départ et du renouvellement. Les rythmes, le mouvement, le chant, le paysage et le silence définissent et incarnent cette recherche. Les prestations de dix remarquables danseurs et danseuses, chanteur et chanteuses québécois·e·s et un chœur de quarante Irlandais·e·s témoignent de leur relation de profonde collaboration. Une puissante intrigue cinématographique tournée en noir et blanc et façonnée avec la dynamique nuancée, l’émotion et la précision de la danse percussive.
Survol de quelques festivals :
Festival International du Film sur l’Art, Prix du meilleur court-métrage, Canada (2020)
Moving Body Festival, Prix du meilleur film , Bulgarie, (2020)
InShadow, Prix de la meilleure performance de groupe, Portugal (2020)
Bucharest International Dance Film Festival, Prix du meilleur film, Roumanie (2020)
Fuori Formato, Stories We Dance, Prix du meilleur film & Prix du public, Italie, (2020)
Festival International du Film sur l’Art, Prix du meilleur court-métrage, Canada (2020)
Moving Body Festival, Prix du meilleur film , Bulgarie, (2020)
InShadow, Prix de la meilleure performance de groupe, Portugal (2020)
Bucharest International Dance Film Festival, Prix du meilleur film, Roumanie (2020)
Fuori Formato, Stories We Dance, Prix du meilleur film & Prix du public, Italie, (2020)
| Réalisation | Marlene Millar |
| Participation | Lismorahaun Singers |
| Montage | Jules De Niverville |
| Chorégraphie | Sandy Silva |
| Interprètes | Sandy Silva, Bobby Thompson, Kimberly Robin, Hélène Lemay, Isaac Endo, Afia Douglas, Dominic Desrochers, David Cronkite, Sonia Clarke, Andrew Bathory |
| Mixage | Félix Boisvert |
| Image | Kes Tagney |
| Composition | Jean Fréchette, Sandy Silva |
Image tirée du film Navigation // Image from the film Navigation
Image tirée du film Navigation // Image from the film Navigation
Image tirée du film Navigation // Image from the film Navigation
Réalisation
Marlene Millar
Depuis plus de 30 ans, la cinéaste Marlene Millar crée des films de danse, des documentaires et des productions médiatiques expérimentales. En 2019, sa vaste carrière a été récompensée lors d’une rétrospective en solo au Threshold Artspace, Perth, Royaume-Uni. Le continuum de la série Migration Dance Film Project (comprenant Pilgrimage, Traverse, Navigation), produit/réalisé par Millar et produit/chorégraphié par Sandy Silva, a remporté plus de 25 prix et récompenses au niveau international. Leurs films prennent vie lorsque Millar et Silva transposent la chorégraphie à l’écran et Millar crée un langage visuel poignant qui révèle les subtilités de ces histoires performatives axées sur les enjeux. Depuis 2000, Marlene a co-créé avec Philip Szporer une collection d’œuvres médiatiques de danse acclamées par la critique par le biais de leur compagnie, MOUVEMENT PERPÉTUEL. Leurs films primés ont été largement diffusés lors d’événements tels que le Festival International du Film sur l’Art — Hommage à Mouvement Perpétuel : 20 ans de création (FIFA 2020), l’Exposition universelle de Shanghai, Olympiades culturelles 2010. Les installations de Millar explorent des formes alternatives d’écrans, capturant des histoires métaphoriques et des résonances de docu-fiction — notamment dans la récente installation vidéo WITNESS. Enseignante et mentor prolifique, Millar a enseigné la réalisation de films sur tous les continents dans des instituts tels que le Centre Imagine (Burkina Faso), Malakta (Finlande), Impulstanz (Vienne) et dans tout le Nunavut, dans l’Arctique canadien.
Notes biographiques fournies par l’équipe du film
Notes biographiques fournies par l’équipe du film
Quelques films :
Wamunzo en paroles, Wamunzo en creation (2019)
Traverse (2018)
Bhairava (2017)
Pilgrimage & Move (2017)
Wamunzo en paroles, Wamunzo en creation (2019)
Traverse (2018)
Bhairava (2017)
Pilgrimage & Move (2017)
![[d]eux](https://lefifa.com/uploads/images/deux/_filmMedium/deux_6.jpg)
