
Ce film sera présenté lors de l’événement La Nuit de la danse le 21 mars 2025 au Théâtre Outremont.
Ce film chorégraphié explore la relation entre l’humanité et l’eau, inspiré par l’« Axe Central de Pékin » inscrit récemment au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le récit, nourri par les mythes chinois, se concentre sur le pont Waning, sous lequel résident quatre dragons légendaires contrôlant l’eau. À travers une danse visuellement époustouflante, le film fusionne parfaitement la chorégraphie et la vidéo, où chaque geste de l’interprète est amplifié par des effets visuels époustouflants et des costumes minutieusement travaillés. Loin d’être une simple captation de danse, il crée une atmosphère unique, où l’esthétique et l’art visuel prennent vie en harmonie. Ce film apporte un regard inédit sur la culture chinoise.
Mot de réalisation :
En septembre 2024, l’UNESCO a inscrit « l’Axe central de Pékin » sur la Liste du patrimoine mondial. Cet axe incarne les principes traditionnels de l’urbanisme chinois ainsi que les concepts philosophiques de la « Centralité » et de l’« Harmonie », constituant une contribution majeure à l’histoire de l’aménagement urbain à l’échelle mondiale. Le long de cet axe se trouve un ancien pont de pierre, le pont Waning, sous lequel résident quatre dragons mythiques maîtrisant les eaux. Ce film s’inspire de ces quatre créatures légendaires, tissant une fantaisie orientale romantique et enchanteresse qui explore la relation entre l’humanité et l’eau.
- Chun Liu
Ce film chorégraphié explore la relation entre l’humanité et l’eau, inspiré par l’« Axe Central de Pékin » inscrit récemment au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le récit, nourri par les mythes chinois, se concentre sur le pont Waning, sous lequel résident quatre dragons légendaires contrôlant l’eau. À travers une danse visuellement époustouflante, le film fusionne parfaitement la chorégraphie et la vidéo, où chaque geste de l’interprète est amplifié par des effets visuels époustouflants et des costumes minutieusement travaillés. Loin d’être une simple captation de danse, il crée une atmosphère unique, où l’esthétique et l’art visuel prennent vie en harmonie. Ce film apporte un regard inédit sur la culture chinoise.
Mot de réalisation :
En septembre 2024, l’UNESCO a inscrit « l’Axe central de Pékin » sur la Liste du patrimoine mondial. Cet axe incarne les principes traditionnels de l’urbanisme chinois ainsi que les concepts philosophiques de la « Centralité » et de l’« Harmonie », constituant une contribution majeure à l’histoire de l’aménagement urbain à l’échelle mondiale. Le long de cet axe se trouve un ancien pont de pierre, le pont Waning, sous lequel résident quatre dragons mythiques maîtrisant les eaux. Ce film s’inspire de ces quatre créatures légendaires, tissant une fantaisie orientale romantique et enchanteresse qui explore la relation entre l’humanité et l’eau.
- Chun Liu
Réalisation | Chun Liu |
Assistant.e direction | Jingrong Li, Xidan Zhang |
Production | Dongsheng Ren |
Chorégraphie | Lu Tian |
Musique | Bo Zhao |
Séance
• Théâtre Outremont
Vendredi 21 mars 2025, 19:00 — 22:07
Réalisation

Chun Liu
Disponible en anglais seulement
Liu Chun is a specialist in contemporary dance, new media, and interdisciplinary creation. His published works include Dance in New Vision, Illusory Dance, and A New Day Will Come.
He has served as the sub-project leader for the prestigious National Social Science Fund of China’s art project, Research on the Historical Context, Creative Practices, and Development Trends of Contemporary Chinese Dance Drama (1949 – 2019), and as the project leader for the Ministry of Culture’s research initiative, New Media and Dance Art Research.
His dance film Umbrella earned the Silver Award at CCTV’s 2nd TV Dance Competition and was featured at the Jumping Frames Dance Video Festival in Hong Kong. Liu Chun also held the role of Artistic Director for the Portrait of Chinese Dancers Screen Youth Artist Development Project and the China Dance Film Exhibition.
Notably, he was a member of the directing team for the Silk Road segment during the first half of the 2008 Beijing Olympic Games Opening Ceremony. In 2010, he directed an original commissioned production for the Shanghai World Expo.
In the realm of acrobatics, his creations have achieved international acclaim. His works Men’s Handstands and Diabolo with Suzhou Pingtan for the Shanghai Acrobatic Troupe received the Gold Clown Award at the International Circus Festival of Monte-Carlo in 2011 and the Gold Prize at France’s Festival Mondial du Cirque de Demain in 2012. In 2018, his acrobatic masterpiece High Chair – Requiem for the Jinan Acrobatic Troupe was honored with the French Presidential Award.
Biographical notes provided by the film production team and edited by Le FIFA’s team
Liu Chun is a specialist in contemporary dance, new media, and interdisciplinary creation. His published works include Dance in New Vision, Illusory Dance, and A New Day Will Come.
He has served as the sub-project leader for the prestigious National Social Science Fund of China’s art project, Research on the Historical Context, Creative Practices, and Development Trends of Contemporary Chinese Dance Drama (1949 – 2019), and as the project leader for the Ministry of Culture’s research initiative, New Media and Dance Art Research.
His dance film Umbrella earned the Silver Award at CCTV’s 2nd TV Dance Competition and was featured at the Jumping Frames Dance Video Festival in Hong Kong. Liu Chun also held the role of Artistic Director for the Portrait of Chinese Dancers Screen Youth Artist Development Project and the China Dance Film Exhibition.
Notably, he was a member of the directing team for the Silk Road segment during the first half of the 2008 Beijing Olympic Games Opening Ceremony. In 2010, he directed an original commissioned production for the Shanghai World Expo.
In the realm of acrobatics, his creations have achieved international acclaim. His works Men’s Handstands and Diabolo with Suzhou Pingtan for the Shanghai Acrobatic Troupe received the Gold Clown Award at the International Circus Festival of Monte-Carlo in 2011 and the Gold Prize at France’s Festival Mondial du Cirque de Demain in 2012. In 2018, his acrobatic masterpiece High Chair – Requiem for the Jinan Acrobatic Troupe was honored with the French Presidential Award.
Biographical notes provided by the film production team and edited by Le FIFA’s team